| id: | 26276 |
|---|---|
| Назва: | Функціональна палітра поняття домінувальності в жанрових теоріях перекладу |
| Автори: | Іваницька Н. Б. |
| Ключові слова: | домінанта, теорія і практика перекладу, жанрові теорії перекладу, лінгвістика тексту, художній переклад, поетичний переклад |
| Дата публікації: | 2021-01-15 12:48:35 |
| Останні зміни: | 2021-01-15 12:48:35 |
| Рік видання: | 2017 |
| Аннотація: | У статті проаналізовано функціонування метаодиниці «домінанта» в сучасних теоріях жанрового перекладу. Здійснено ретроспективний аналіз вживання терміна в суміжних лінгвістичних науках із позицій формалізму, функціоналізцму та психолінгвістики. Простежено шляхи адаптації поняття домінувальності в транслятологічних студіях з опертям на методологічні засади дискурсології. З’ясовано сутнісні виміри домінанти як ключового поняття розвитку перекладацьких стратегій і тактик. |
| URI: | http://ir.vtei.edu.ua/card.php?id=26276 |
| Тип видання: | Стаття у наукових фахових виданнях України |
| Видавництво: | Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. 2017. Вип. 1, Т. 3. С.125-129 |
| Розташовується в колекціях: | Статті/ Видання інших установ/ |
| Ким внесений: | Адміністратор |
| Файл : 26276.pdf Розмір : 222200 байт Формат : Adobe PDF Доступ : Загально доступний | |
|
| |