| id: | 32051 |
|---|---|
| Назва: | Фразеологічні одиниці з компонентом «міфічна істота» в англійській, німецькій та українській лінгвокультурах: порівняльний аналіз |
| Автори: | Веприк П. |
| Ключові слова: | фразеологічна одиниця, зіставний аналіз, семантичний аналіз, лінгвокультура |
| Дата публікації: | 2026-09-25 17:02:15 |
| Останні зміни: | 2026-09-25 17:02:15 |
| Рік видання: | 2025 |
| Аннотація: | Метою дослідження є здійснення компаративного аналізу фразеологічних одиниць, у складі яких наявні назви або імена міфологічних істот в українській, англійській та німецькій мовах з точки зору їх лексико-семантичних, образних та структурних особливостей.Матеріалом даного дослідження є вибірка з 200 українських, 131 англійських та 152 німецьких фразеологічних одиниць з компонентом «міфічна істота». Проведене дослідження фразеологічних одиниць з компонентом «міфічна істота» продемонструвало, що українська, англійська та німецька мови демонструють наявність структурно подібних типів фразеологізмів з міфологічними компонентами. Усі три мови мають фраземи-словосполучення та фраземи-речення (прислів’я, приказки, формули). У кожній мові образи міфічних істот використовуються для увиразнення певних характеристик, які виражають більш локальні культурні конотації. Структурні класи (словосполучення та речення, відкриті та закриті фраземи) є концептуально подібними: всюди знайдемо як фіксовані вирази, так і такі, що мають варіанти чи синонімічні еквіваленти. Отже, можна говорити про певний спільний фонд образних структур, успадкований від біблійної та античної традиції, які кожна мова оформила у власні фразеологізми. |
| URI: | http://ir.vtei.edu.ua/card.php?id=32051 |
| Тип видання: | Кваліфікаційна робота, проєкт |
| Видавництво: | : кваліфікаційна робота. Вінниця : ВТЕІ ДТЕУ, 2026. 89 с. |
| Розташовується в колекціях: | 2026/ Кваліфікаційні роботи, проєкти/ ВТЕІ/ |
| Ким внесений: | Адміністратор |
| Файл : 32051.pdf Розмір : 1181227 байт Формат : Adobe PDF Доступ : Загально доступний | |
|
| |