| id: | 31084 |
|---|---|
| Title: | Характеристика перекладу наукового тексту англійською мовою |
| Authors: | Шостак У. |
| Keywords: | науковий текст, гуманітарний науковий текст, науковий термін, переклад, перекладацькі трансформації, науковий дискурс |
| Date of publication: | 2025-01-29 15:22:18 |
| Last changes: | 2025-01-29 15:22:18 |
| Year of publication: | 2023 |
| Summary: | Процес перекладу є одним із найважливіших і водночас найпростіших явищ глобального життя людини. Людська мова змінює своє існування через велику кількість різноманітних обставин. Головна з них — багатогранний розвиток суспільства, що в кінцевому підсумку призводить до міжмовних відмінностей, тобто перекладацьких зрушень в усній і письмовій формах, які відбуваються в різних сферах людської діяльності. З другої половини минулого століття перекладачі працювали над спрощенням процесу перекладу іноземною мовою, і різні дослідження визначили феномен перекладацького зсуву. Були зроблені спроби використати відкриті геоінформаційні системи для дослідження перекладу на основі комп’ютерного моделювання. На основі психолінгвістичної проекції створено модель передачі внутрішньосимвольного мовлення. |
| URI: | http://ir.vtei.edu.ua/card.php?id=31084 |
| Publication type: | Тези доповіді |
| Publication: | Актуальні проблеми сучасної транслятології, лінгвокраїнознавства та теорії міжкультурної комунікації : зб. матеріалів VІІІ Всеукр. наук.-практ. Інтернет-конф. з міжнар. уч., м. Вінниця, 4 жовт. 2023 р. Вінниця : РВВ ВТЕІ ДТЕУ, 2023. Ч. 1. С. 10-13 |
| In the collections: | Публікації/ Всеукраїнські конференції/ Конференції/ ВТЕІ/ |
| Published by: | Адміністратор |
| File : 31084.pdf Size : 199154 byte Format : Adobe PDF Access : For all | |
|
| |